5 min
0 件
英語で自分の趣味を紹介してみよう！【趣味】を上手に英語で相手に伝えるコツ
趣味を質問する/される際に必ず使う表現は？
日本人の多くは学校で「What is your hobby?」というフレーズを習って、それを実際の会話の時に使う傾向にありますが、基本的にネイティブは使いません。では趣味を質問する場合、実際にはどんな英語の表現を使うのでしょうか？
- What do you do in your free time?（休暇／暇な時間には何をしますか？） ※How do you spend your free time?でもOK
- What do you do on weekends?（週末何をしていますか？）
- What is your favourite sport?（好きなスポーツは何ですか？）※Do you play any sports?（何かスポーツはしますか？）などもいいですね。
スポーツのほかに映画（What is your favorite movie?）や音楽（What is your favorite music?）、ゲーム（What is your favorite game?）、食べ物（What is your favorite food?）などについて聞いてみるのもいいですね。
一般的な答え方
| I like + 名詞
（または動詞ing形） |
一番よく使われる表現です。
例：I like reading. (私は読書が趣味です） |
| I love + 名詞
（または動詞ing形） |
少し大げさに伝える表現です。
例：I love swimming. (私は水泳が大好きです） |
| I am interested in + 名詞
（または動詞ing形） |
軽い趣味の場合に使う表現。実際にはしていない場合もあります。
例：I am interested in fishing. (私は釣りに興味があります） |
I like music (音楽が趣味です）やI like sports（スポーツが趣味です）と答えると、実際に演奏したりプレーするのが好きなのか聴いたり、見たりするのかがわからないので、I like listening to music (音楽を聴くのが好きです）やI like playing sports (スポーツをするのが好きです）とわかりやすく伝えるのもおすすめです。
自分の趣味を書き出してみよう：英語の趣味一覧
自分の趣味はなんだろう？とお子さんと一緒に考えて書き出してみるのもいいですね。まずは日本語でやってみるのもいいかもしれません。
| Playing music | 音楽演奏
Playing the guitar（ギターを弾く）、playing the piano (ピアノを弾く）という風に楽器の名前を加えるとより具体的に伝わります |
| Drawing/Painting | 絵を描くこと、塗り絵をすること |
| Playing games | ゲームをすること
テレビゲームはvideo gameといいます |
| Cooking | 料理
お菓子作りであればbaking cakesとしましょう |
| Watching cartoons | アニメをみること
Watchingの後にfilms (映画）やテレビ（TV)と単語を変えればいろいろバリエーションが生まれます |
| Camp/camping | キャンプ |
| Walking | 散歩 |
| Playing sports | スポーツをすること
Playingの後にbaseball（野球）、football（サッカー）、basketball（バスケットボール）などスポーツの種類をいれるとより具体的に伝わります |
| Traveling | 旅行
子供の場合、親と一緒に旅行することが多いので、visting zoo（動物園へ行く）などvisiting（訪ねる）という単語を使って、〇〇へ行くのが趣味です、と伝えるのもおすすめです |
どうですか？自分の趣味を表現する英語は見つかりましたか？できるだけたくさんの情報を加えることで趣味の話は深くなり、相手に興味をもってもらうチャンスが広がります。
自分の趣味を伝えた後にはこの質問！
自分の趣味を相手に伝えた後、”How about you?”とぜひ聞いてみましょう。この質問をすると会話がさらに弾みます。
さらに会話を深めるための英語表現
相手の趣味を尋ねたあと、さらに会話を広げるために役に立つのが次のような質問です。
| 「どんな？」ジャンルを聞く場合 | 「What kind of ～?」 ※例えば、「何の料理が好き？（What kind of food do you like?）」、「どんな音楽が好き？（What kind of music do you like?）」など。スポーツや映画などにも使えます |
| 「どれくらい？」頻度を聞く場合 | 「How often do you ～?」 ※旅行が趣味の場合は、「How often do you travel?」となります。 |
| 「どれくらい？」期間を聞く場合 | 「How long have you been ～ing?」 ※登山が趣味の場合は、「How long have you been climbing?」となります。現在完了形の質問をすることで、継続している趣味を聞くのに最適です。 |
| 「なぜ？」理由を聞く場合 | 「What made you interested in ～?」 ※直訳は「何があなたを～に趣味を持たせたのですか？」となり、「Why」より柔らかな言い方になります。「Why」は強くてストレート過ぎるのでこの質問がベターです |
自己紹介では必ず出てくる話題が「趣味」。自分を知ってもらい、相手を知るうえで欠かせない話題なので、ぜひ趣味を広げ、それを英語で表現してみましょう！
ノバキッドの動画で趣味の英語を楽しく学ぼう！
ノバキッドのYoutube動画では趣味を表現するボキャブラリーがたくさん学べます。曜日ごとに新しい趣味を先生と楽しく学んでみませんか？
いかがでしたか？もし記事の内容が参考になった場合は、ぜひ下記の、いいねボタンを押したりコメントをお寄せくださいね！
