自己紹介を英語でしてみよう！

新しく人と出会うとき、私たちは必ず自己紹介をします。保育園、学校、クラブ活動、サマーキャンプ、場所や年齢は関係ありません。グローバル化が進む現在、日本に住む外国人もたくさんいます。ご近所や保育所、学校などで、英語圏の外国人と知り合う機会があったら、親子で一緒に英語で挨拶をしてみましょう。今日は初めて会う人と友達になり、自分をよく知ってもらうために、簡単なフレーズを使い、英語で簡単な自己紹介をするコツを紹介します！

ノバキッドでは先生も動画で自己紹介をしています。詳しくはコチラから！

まずは挨拶から

自己紹介の前に忘れたくないのが、挨拶です。「はじめまして」、「こんにちは」と相手の目をみて笑顔で言えれば、第一印象はバッチリです。

Hello（こんにちは）

“Hello.”はやや丁寧な印象を与えるフレーズです。親しい知り合いや友達に対してはもちろん、目上の人や初対面の人に対しても使えます。同様の挨拶に”Hi.”（やぁ。）がありますが、”Hello.”に比べるとカジュアルな印象ですので、身内や親しい友達への挨拶で使いましょう。

Nice to meet you (はじめまして）

“Nice to meet you.”は、自己紹介とセットで言うことの多いフレーズです。直訳すると「あなたと出会えて良かった」ですが、「はじめまして」という意味合いで使われています。他の言い方としては、”Nice to meet you.”の”nice”の部分を変えて、”Great to meet you.”（お会いできて嬉しいです。）や、”Pleased to meet you.”（お会いできて光栄です。）などの言い方があります。

こちらから挨拶を切り出す前に、相手から挨拶されることもあります。その際は、以下のフレーズを用いて挨拶を返してみましょう。

Nice to meet you, too　（こちらこそ、はじめまして）

“too”には「私も◯◯です」という同意の意味があるため、”Nice to meet you, too.”は「こちらこそ、はじめまして」という意味になります。また、よりカジュアルに”You, too.”という短い言い方もあります。なお、”Me, too.”と間違えないように注意しましょう。”Me, too.”だと「私も、私に出会えて良かったです」という意味になり、おかしな返事になってしまいます。

Are you a parent and want to share your experience?

Reach out to tell your story.

Fill in the form

名前とニックネームを伝える

名前の伝え方には2通りあります。よりフォーマルな言い回しと、カジュアルな言い回しです。そして名前を伝えるときに呼んでほしいニックネーム（愛称）もあればぜひそれも一緒に伝えましょう。日本人の名前は外国人にとって長かったり発音が難しい場合もあります。たとえば「僕の名前は和彦です。カズと呼んでね。」という風に自己紹介のときにニックネームを伝えると、相手に親しみを持ってもらえるだけでなく、印象に残り覚えてもらいやすいというメリットもあります。

My name is 〇〇.

フォーマルな場面での英語の自己紹介には、”My name is ○○.”（私の名前は○○です。）と言います。名字のみを名乗ることもありますが、フルネームを名乗るとより丁寧です。

日本語と違い、英語は名前→名字の順番で名乗るのが普通です。山田太郎であれば、”My name is Taro Yamada.”（私の名前は山田太郎です。）です。英語は日本語とは順番が異なるので注意しましょう。

I am/ I’m 〇〇.

カジュアルな場面での英語の自己紹介には、”I am ○○. / I’m ○○.”（私は○○です。）が一般的です。”I’m”の後にフルネームを名乗っても良いですが、日常会話においては名前のみでも問題ありません。外国人にとって日本の名前は聞き慣れず、聞き取りにくいことがあります。ゆっくり、はっきりした発音を心がけると、相手に伝わりやすく親切です。

Please call me 〇〇.

相手とより親しくなりたい場合は、”Please call me ○○.”を使ってニックネームを伝えてみましょう。”Please” が入っていることで「私を○○と呼んでください」という丁寧な言い回しになるため、子供から大人まで使えるフレーズです。よりカジュアルな言い方としては ”You can call me ○○.”（「○○と呼んでくれていいよ」という言い方があります。）