- アメリカン ジョークの基本
- ノックノックジョーク (Knock Knock Joke)
- ドクタードクタージョーク (Doctor Doctor Joke)
- ウェイタージョーク (Waiter Joke)
- ステレオタイプジョーク
- ダジャレジョーク
- なぞなぞ形式のジョーク
- ブラックジョーク
- 子供向けのジョーク
- ジョークを作るコツ
- 概要
- アメリカンジョークは文化や社会背景を反映し、日常生活の微妙な状況から笑いを生み出すスタイルが特徴です。
- ノックノックジョークやドクタードクタージョークなど、特定の形式を持つジョークが多く、言葉遊びが笑いの鍵となっています。
- ジョーク作りには予測しにくいオチやリズム感が大切で、日常の出来事をネタにすることで笑いを引き出します。
言葉遊びを使ったジョークは日本語に翻訳するのが大変ですが、理解するとぐっと英語が楽しくなります。アメリカン ジョーク 定番として人気のあるジョークを知りたいですか?本記事では、ノックノックジョーク、ドクタードクタージョーク、ウェイタージョークなど、アメリカでよく知られている定番ジョークの例を紹介します。これらのジョークの特徴と楽しみ方も解説します。
アメリカン ジョークの基本
アメリカン ジョーク は文化や社会的状況を反映し、日常生活で起きるハプニングやアクシデント、人間関係の機微が笑いの対象になることが多いです。アメリカン ジョークは聴衆とのやりとりや即興性を重視し、聴衆の反応を引き出すためのコメディアンの技が大切になってきます。
また、アメリカンジョークはしばしばストレートな表現を用い、その裏にある皮肉や風刺が聴き手の期待を覆す形で展開されることが特徴です。この皮肉の要素が強調され、期待を裏切るボケが含まれることがアメリカンジョークの特徴といえます。
独特のユーモアセンスを持つアメリカンジョークでは、はっきりとした表現が求められます。このように、アメリカンジョークは単なる笑いの提供だけでなく、コミュニケーションの一環として重要な役割を果たしています。
ノックノックジョーク (Knock Knock Joke)
ノックノックジョークは、受け答えをネタにした定番のアメリカン・ジョークです。その基本的な構造は以下の通りです:
- Knock, knock
- Who’s there? (相手の名前を尋ねる)
- ○○ (名前を答える)
- ○○ who? (重ねて姓を尋ねる)
- ○○●● (名前にかけた駄洒落を答える)
例:
Knock knock (トントン)
Who’s there? (どなた?)
Lettuce (レタスよ)
Lettuce who? (レタス誰?)
Lettuce in! It is cold here! (早く入れてよ、寒いんだから!)
このようなジョークは、音が似ている言葉遊びが重要な要素であり、例えばlettuceとlet usのように、音のダジャレが笑いを誘います。また、ノックノックジョークの決まり文句は、誰かが「Knock, knock(トン、トン)…」と言って始まることです。
ノックノックジョークの面白さは、そのシンプルさと予測しやすいオチにあります。それでも、音が似ている言葉遊びによるオチが笑いを引き出し、子供から大人まで楽しむことができるのです。日本でいう「親父ギャグ」のようなものでしょうか。
ドクタードクタージョーク (Doctor Doctor Joke)
ドクタードクタージョークとは、医者と患者のやり取りを使ったジョークで、その形式は非常にシンプルです。
Doctor: Your cough seems to be much better this morning.
(医者:今朝は咳がだいぶよくなったみたいですね。)
Patient: I should hope so. I’ve been practicing all night.
(患者:そうだといいですね。一晩中してましたから。)
Betterという言葉を「うまくなった」と曲解することで笑いを誘うものです。
他にも、不眠症に関するドクタードクタージョークがあります。
Doctor: I’ve found a great new drug that can help you with your sleeping problem.
(医者:あなたの不眠症に効くいい新薬を見つけました!)
Patient: Great, how often do I have to take it?
(患者:よかった! どれくらいの頻度で飲めばいいのですか?)
Doctor: Every two hours.
(医者:2時間ごとです。)
不眠症に聞くと言いつつ2時間ごとに薬を飲まないといけないため、結局寝ることができないというオチです。
このようなジョークは、医者と患者のやり取りを利用して、日常的な問題を面白おかしく表現します。ドクタードクタージョークはシチュエーションコメディの一つとして、笑いを引き出す効果的なジョークです。
ウェイタージョーク (Waiter Joke)
ウェイタージョークは、ウェイターと客の会話を基にしたジョークで、クレームに対するウェイターのウィットに富んだ返しが特徴です。例えば、客が「スープにハエが入っている」と言うと、ウェイターが「では、追加料金をいただきます」と返すようなものです。
このようなジョークは、客の期待を裏切る形でユーモアを交えた返答が笑いを引き出します。例えば、客が「このステーキは硬すぎる」と言うと、ウェイターが「では、ヤスリをお持ちします」と返すようなジョークもあります。
ウェイタージョークは、日常の中での不意打ちのようなユーモアが魅力であり、聴衆に新鮮な笑いを提供します。これにより、日常生活の中の小さな出来事が、お笑いのネタになることを教えてくれます。

ステレオタイプジョーク
ステレオタイプジョークは、特定の職業や民族に関連するものが多く、例えば金髪女性に関するジョークがその一例です。英語圏では、共通の文化的背景が少ないため、ステレオタイプを使ったジョークが一般的でもあります。
例えば、「ある男が…」という形式で始まり、特定のキャラクターや状況を描写するジョークがあります。この話により、聴衆はすぐに状況を理解し、笑いを共有することができます。
ステレオタイプジョークは、笑いを通じて友好的な意図を伝えるコミュニケーションの手段でもあります。ただし、文化や社会通念が異なる多民族社会では、差別として誤解を招く可能性も高いため、気をつけましょう。日本でこれに近いのが各都道府県の「県民性」をネタにした笑いかもしれませんね。
ダジャレジョーク
ダジャレジョークは、発音が似通った単語を使うことで笑いを生み出す形式です。例えば、”How is your long distance relationship going?” “So far, so good.”は、距離と順調さを掛けたダジャレの例です。
他にも、”What do you call the flower on your face?(顔の中にある花の名前は?)”, “A: Tulips(チューリップ)!”というジョークは、唇とチューリップ(two lips/tulips)を掛け合わせたものです。ダジャレは言葉遊びの要素が強く、視覚的な言葉遊びを楽しむことができます。
なぞなぞ形式のジョーク
なぞなぞ形式のジョークは、言葉遊びを楽しむクイズ形式のジョークです。例えば、「目のない鹿を何と呼ぶ(What do you call a deer with no eyes)?」というなぞなぞです。答えは「No-eye-deer/No idea」で『目のない鹿』と『わからない』という2つの意味を持つダジャレをがミソとなっています。
なぞなぞ形式のジョークをは、単なる言葉遊びだけでなく、リズムやテンポを大切にします。これにより、子供から大人まで幅広い層が楽しむことができます。
ブラックジョーク
ブラックジョークは、一般的に不謹慎とされる、倫理的に避けられるタブー(生死・犯罪・政治・社会問題など)についての風刺的な描写や、ネガティブな内容を含んだジョーク、コメディ、ユーモアを指す言葉です。描かれているトピックの中には、葬式、病気、人の死、貧困、政治、悲劇などが含まれます。
このようなジョークは、適切なユーモア感覚を持ち、他者への配慮を忘れないことが重要です。
他者の苦しみを笑いのネタにしないことは、ブラックジョークを楽しむ上で非常に重要です。これにより、ブラックジョークが不快なものにならず、笑いの一環として受け入れられるのです。
子供向けのジョーク
ノック ノック ジョークは、英語を圏のネイティブの子供たちに人気があり、教育的な場面でも使われます。家庭でジョークをいうことは、子供たちや親が一緒に笑うきっかけを作り、コミュニケーションを楽しむ手段としても活用できます。笑うことは私たちの内面的な幸福を促進し、ストレスを解消する効果もあります。
ジョークを作るコツ
ジョークの構成は、設定、展開、オチの3つの要素が重要です。例えば、子供がジョークを考える際には、日常の出来事や周囲の人々を観察することが大切です。自分の体験や感情を基にしたジョークは、特に共感を得やすい傾向があります。
意外性のあるオチが子供の笑いを引き出すため、予測しにくい結末を工夫することが重要です。リズムや音の遊びを取り入れることで、子供たちの興味を引きつけることができます。ジョークをテーマに分けて分類し、簡単ななぞなぞや短い小話にまとめてみるのもいいかもしれませんね。
概要
アメリカンジョークの世界を一通り見てきましたが、それぞれのジョークには独自の魅力があります。ノックノックジョークやドクタードクタージョーク、ウェイタージョークなど、日常生活の中で簡単に取り入れられるジョークがたくさんあります。これらのジョークは、家族や友人と楽しい時間を過ごすための素晴らしいツールです。
また、ステレオタイプジョークやブラックジョークといった少し奥深いジョークも紹介しました。これらはユーモアのセンスが問われるため、使い方には注意が必要ですが、適切に使えば大きな笑いを引き出すことができます。子供向けのジョークも大切で、日常の中で笑いを取り入れることで、子供たちの心を豊かにすることができます。
最後に、ジョークを作るコツをまとめました。設定、展開、オチの三要素を押さえ、予測しにくい結末やリズムを工夫することで、ユーモアのセンスを磨くことができます。アメリカンジョークの楽しさを存分に味わい、日々の生活にぜひ笑いを取り入れてみてください。